Кан Хи сбегает с Чхун Джа, но их снова арестовывают и отправляют в тюрьму. Начальник тюрьмы Кан Тхэ, чье повышение из-за них было сорвано, намеренно создает путь для побега, чтобы избавиться от них, но терпит неудачу. Затем он пытается утопить их в водонапорной башне, но снова терпит неудачу. В это время по ошибке заключенных в тюрьме начинается пожар. Чхун Джа погибает, пытаясь помочь другим заключенным, оставляя Кан Хи еще более одинокой. Тем временем Кан Хи связывается с Ли Хёком и пытается сбежать. Кан Тхэ предстает перед судом за намеренное затягивание тушения пожара, но его оправдывают, что вызывает гнев заключенных. Наконец, Кан Хи сбегает с помощью Ли Хёка и расправляется с Кан Тхэ, когда тот выходит из здания суда. Зрители помогают Кан Хи покинуть место происшествия и преграждают путь преследователям.