Весной 1998 года Ён Ок, чье деревенское имя является главным комплексом в его жизни, — 18-летний юноша. Случайно он попадает в поле зрения Кён Тхэ, нового ученика, переведенного из Сеула, и впервые в жизни получает повязку старосты класса. Однако в итоге он становится марионеткой, бессильно наблюдая за насилием в классе. Тем временем болезненная весна 1949 года для Чон Сун, матери, которая в одиночку и упорно воспитывала Ён Ока, своего внука, возвращается вновь. С помощью нового врача из Сеула Чон Сун начинает по кусочкам собирать потускневшие фрагменты своего детства. Чем больше она путешествует по Чеджу в белой машине с розовыми солнцезащитными очками, тем больше всплывают на поверхность печальные обещания того дня, похороненные глубоко в ее сердце более полувека назад. Имя юноши, от которого она хотела избавиться из-за стыда, и 1949 год матери, которую она должна была защитить всей душой. Болезненная тайна Чеджу, воспоминания о которой сами по себе тяжелы, преодолевает 78 лет ледяного времени и, наконец, расцветает как самая яркая истина, пронизывающая жизнь обоих людей.