Бори, первый секретарь посольства Швеции, направлен в Пхеньян, Северная Корея. Благодаря своему дипломатическому статусу он находится под защитой, но в то же время является чужаком, постоянно находящимся под наблюдением. Единственный человек, на которого Бори может положиться, — это Пок Чжу, сотрудница дорожной полиции, гражданка Пхеньяна. Однако, поскольку их расставание неизбежно, они стараются провести оставшееся время как можно более ценно. Однажды Пок Чжу таинственно исчезает. Бори, чья скорая отъезд приближается, проводит день в поисках её. В конце концов, Бори обращается за помощью к своему переводчику Мён Чжуну, который молча наблюдал за ситуацией. Мён Чжун оказывается в затруднительном положении из-за зарождающихся чувств, которые он не решается признать… Есть отношения, которые, даже если они не могут длиться вечно, заставляют нас спрашивать о завтрашнем дне другого человека.