В обычный летний день Хана и Дуна отправляются на рок-фестиваль. Не имея возможности купить билеты, они строят башню из всякой всячины, чтобы мельком увидеть сцену. Тем временем в космосе взрывается сверхновая.