Будущее, в котором транспорт, выбрасывающий углерод, сокращается в ответ на растущий климатический кризис, и для широкой общественности вводится система разрешений на передвижение. Джуа подает заявление на временное разрешение на поездку, чтобы увидеть Кёнмина.