Пришла весна, и все деревья покрылись почками, но души людей все еще находились под японским господством. Братья Чан Чи Гук и Иль Гук, полные патриотизма, чтобы спасти потерянную родину своего отца, больше не могли терпеть притеснений со стороны Бон Гу, японского коллаборациониста. Бон Гу положил глаз на Ён Рим, которая восхищалась Иль Гуком, но раз за разом терпел неудачу. Наконец, он заключил Ён Рим и мать Чан под стражу. Бон Гу всеми средствами пытался сделать Ён Рим своей женой. Однако она осталась верна Чан. Эти двое влюбленных ждали возможности для побега. Бон Гу стал начальником тюрьмы, и его действия стали еще более жестокими. В конце концов, они убили Бон Гу, и женщины успешно сбежали.