K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Рыбы (2000)

Аён управляет видеопрокатом. Ее единственные друзья — фильмы и одна тропическая рыбка в аквариуме. Аён пытается забыть свое одиночество, тщательно подбирая видео для каждого клиента. Затем к ней подходит клиент по имени Донсок. Он любит французское кино и излучает особую дружелюбность. Бессознательно ее дни наполняются ожиданием его прихода. Став ближе к Донсоку, Аён начинает слушать его историю. Он сочиняет музыку и готовится выпустить альбом. Когда-то он был популярным певцом в клубах, но его постоянно отвергали звукозаписывающие компании из-за отсутствия массовой привлекательности. Чем больше времени они проводят вместе и чем глубже становятся разговоры, тем больше Аён чувствует себя поглощенной им. На свой день рождения Аён дарит ему парные часы. Донсок поет ей песню. Песню о любви и тоске... Аён погружается в счастье. «Он тоже любит меня!» После долгих колебаний Аён наконец признается ему в любви. Однако реакция Донсока оказывается неожиданной. Он сообщает, что у него уже есть невеста, и они с Аён — просто друзья, которые хорошо ладят... За сценой, где Донсок и его невеста нежно общаются, видна одинокая фигура Аён. Я устала. Я хочу, чтобы это закончилось. Но я не могу сделать так, как хочу. Эта любовь так отчаянна, что она не может легко отказаться от нее, даже если он не смотрит на нее. Ее повседневная жизнь начинает вращаться вокруг него. Она покупает ему свежие соки, встречается с его девушкой. «Тебе не обязательно быть Донсоком. Но я должна быть им. Пожалуйста, оставь его». Аён отчаивается еще больше, потому что эту любовь можно только созерцать в одиночестве...