В сумеречное зимнее время ребенок, подхвативший легкую простуду и побывавший в больнице, возвращается домой с опекуном. К моменту прибытия домой ребенок засыпает на руках у опекуна, чувствуя себя в безопасности, и вспоминает отголоски прошлого, когда он испытывал похожие чувства. Опекун несет спящего ребенка в теплый дом.