Играя на стратегии «из уст в уста» вирусного маркетинга, «Вирусный Лингва» исследует язык как сосуд, который передает и мутирует политическую идеологию. Фильм движим исполнительницей, которая поет под мелодраматические песни под фонограмму, погруженная в потусторонний макияж и гиперреалистичные образы корейских пейзажей. Тексты песен адаптируют каламбуры и сатиру на самобичевание с едким юмором, отражая иронию жизни в обществе, построенном на истории колониализма и холодной войны. От корейской патриотической мелодии, оплакивающей несчастную любовь к стране, до детской песни в научно-фантастической антиутопии, фильм сочиняет гимн неоколонии.