«Ариран» — это история о том, как Ким Ки Дук играет три роли. Через «Ариран» я преодолел жизненный этап. Через «Ариран» я понимаю людей, благодарю природу и принимаю свою нынешнюю жизнь. Мы становимся все безумнее в мире людей, полном желаний, в мире призраков, полном обид, и в воображаемом мире, полном мечтаний, без начала и конца. Что такое привязанность, почему она остается и гниет повсюду? Цепляется ли она все еще на моей голове, чтобы испытать мои чувства, прячется ли все еще в глубине моего сердца, чтобы испытать мое сострадание? Если бы привязанности не было, меня бы не запомнили как плохого человека, но если она была, то я не смогу отпустить этого подлого человека до самой смерти. Ах, Ариран, да, давайте жестоко убьем друг друга в наших сердцах до самой смерти. Сегодня я все еще терплю, становясь гневным, я смеюсь, будучи ревнивым, я люблю, ненавидя, я прощаю, дрожа от убийственных намерений. Ждите, я убью вас. Я, который помнит вас.