O final alegre daqueles que cobiçaram a vida dos outros! Um cérebro extraordinário, uma aparência impressionante. Existem irmãos que, embora compartilhem os mesmos genes, levam vidas completamente diferentes. Suho e Kangho. Han Suho, o 'juiz computador' que nunca se desviou dos critérios de sentença, desapareceu. Seu irmão mais novo, Han Kangho, assumiu secretamente seu lugar e, com base na 'lei prática' acumulada em cinco condenações, começa a proferir sentenças sem precedentes e de grande alcance. Renascimento. O slogan que ele gritava de manhã e à noite na prisão: Renascimento! Literalmente, a vida recomeçou. De um criminoso tratado friamente a um juiz respeitado, do lixo humano ao candidato número 1 para casamento, do ovelha negra da família ao tesouro do clã. Mas será que meu eu antigo pode se transformar completamente no meu eu atual? Um dia, de repente, se eu me tornar 'algo', todos os desejos serão satisfeitos? Se todos esses desejos forem satisfeitos, a carência ainda existirá? Esta história é o processo de pessoas que, tendo cobiçado a vida dos outros, encontram seu próprio caminho.
Drama de 32 episódios exibido pela SBS em 2018, com roteiro de Chun Sung-il e direção de Boo Seong-cheol. Quando um juiz certinho desaparece, o irmão gêmeo, ex-presidiário com cinco condenações, assume escondido o lugar dele no tribunal. A série chegou a 10.0% de audiência na região de Seul.
25/07/2018 · SBS · 32 episódios · Finalizada
Chinaehaneun "Chinaehaneun" (친애하는) quer dizer "caro", a palavra que abre uma carta: o título coreano é algo como "Ao caro juiz". A sinopse oficial mostra justamente um ex-presidiário desprezado que passa a ser chamado de "caro juiz". O título oficial no Brasil, Meritíssimo, troca a saudação de carta pelo tratamento dado ao juiz no tribunal, na mesma linha do título em inglês, Your Honor.
Na Coreia do Sul, os juízes definem as penas dentro de diretrizes publicadas, e Han Soo-Ho ganhou o apelido de "juiz computador" porque nunca saiu delas. O gêmeo Kang-Ho tem cinco condenações e, segundo a sinopse, aprendeu direito na prática, não na faculdade. "Gaengsaeng" (reabilitação) é o lema que ele gritava de manhã e à noite na prisão, e aqui vira sinônimo de uma vida recomeçando.
Yanghyeong gijun (양형 기준) · Diretrizes oficiais de penas na Coreia; Soo-Ho nunca deu uma sentença fora delas, daí o "juiz computador"
Jeongwa 5-beom (전과 5범) · "Cinco condenações": a ficha de Kang-Ho, origem do que a sinopse chama de seu direito na prática
Gaengsaeng (更生, 갱생) · Reabilitação; lema gritado de manhã e à noite na prisão, usado como sinônimo de recomeçar a vida
Pico em Seul: 10.0% · Pico nacional: 8.6% · 2 prêmios SBS Drama Awards
Líder entre as TVs abertas no horário desde a estreia e drama de quarta e quinta mais visto até o final
Yoon Shi-yoon interpreta os dois gêmeos, Han Soo-Ho e Han Kang-Ho
SBS Drama Awards 2018: prêmio de excelência para Yoon Shi-yoon e atriz revelação para Lee You-young
“Foi esse amor parcial que me deu coragem para encarar o desafio e crescer.” — Yoon Shi-yoon
Han Kang-Ho (Yoon Shi-yoon) — Gêmeo mais novo, cinco condenações ⚡ gêmeos idênticos com vidas opostas ⚡ Han Soo-Ho (Yoon Shi-yoon) — Gêmeo mais velho, o "juiz computador"
Ao redor de Kang-Ho: Song So-Eun (Lee You-young) — Par romântico de Kang-Ho
Ao redor de Kang-Ho: Song Ji-Yeon (Kwak Sun-young) — Irmã mais velha de So-Eun
Ao redor de Kang-Ho: Sa Ma-Ryong (Sung Dong-il) — Conheceu Kang-Ho na prisão
Família: Im Geum-Mi (Kim Hye-ok) — Mãe dos gêmeos
O mundo jurídico: Joo-Eun (Kwon Na-ra) — Se aproxima de Soo-Ho
O mundo jurídico: Hong Jung-Soo (Heo Sung Tae) — Promotor famoso