Existe uma mulher que não pertence à geração 386 nem à geração de 880.000 won, mas que ainda não quer ser chamada de geração anterior. Nascida em 1971, o ano mais comum na Coreia do Sul. Sung Deok-seon, 45 anos. Em 1988, quando Deok-seon tinha 18 anos, os Jogos Olímpicos de Seul, o maior evento desde a fundação do país, aconteceram; em 1989, enquanto ela fazia o exame de admissão à universidade, o Muro de Berlim caiu. Em 1990, quando ela ingressou na universidade, o programa de rádio da MBC "Acampamento Musical de Bae Cheol-soo" começou. Para cada pessoa, a época em que viveu é especial, por isso ela se lembra claramente daqueles dias. O saco amarelo de frango que o pai comprava no dia do pagamento. A mãe colocava a tigela de arroz do pai profundamente no cobertor. Toda a família se reunia para assistir a "Três Famílias Sob o Mesmo Teto". Lembro-me dos vizinhos do beco, onde todos compartilhavam e viviam juntos. Memórias passadas ressurgem vagamente, causando noites de insônia e tornando-se o trampolim para viver hoje. "Reply 1988" é uma história sobre o tempo que passamos, é um consolo e um encorajamento para aqueles que viveram sua juventude naquela época, e para os jovens de hoje. É uma serenata enviada a todos que vivem no presente, que resistem e que estão bem, embarcaremos em uma viagem para aquela época que foi tão curta quanto a primavera das estações e tão fugaz quanto a juventude.
Terceiro drama da série «Reply», da tvN, exibido em 20 episódios entre novembro de 2015 e janeiro de 2016. Cinco famílias dividem um beco de Ssangmun-dong, em Seul, em 1988, o ano das Olimpíadas. O final marcou 19.6% de audiência, na época recorde da TV a cabo coreana.
6 nov. 2015 · tvN · 20 episódios · Finalizada
Eungdaphara «Eungdaphara» (응답하라) é um imperativo coreano, «responda!», que o título em inglês traduz como «Reply». O título oficial no Brasil, Responde 1988, mantém justamente esse tom de chamado direto. É o terceiro drama da série, depois dos ambientados em 1997 e 1994, e segue a mesma fórmula de pôr no título o ano em que a história se passa. O diretor Shin Won-ho contou que escolheu 1988 por ser uma época em que o carinho entre famílias e vizinhos ainda estava vivo.
Em 1988, Seul sediou as Olimpíadas. Em Ssangmun-dong, bairro residencial do norte da cidade (distrito de Dobong), cinco famílias dividem o beco, as refeições e o dia a dia, como os vizinhos de antigamente. A protagonista nasceu em 1971, a geração mais numerosa da Coreia: tem 18 anos nas Olimpíadas, presta o vestibular em 1989, ano da queda do Muro de Berlim, e entra na faculdade em 1990. Para os produtores, o coração da série são as conversas das mães no banco do beco.
Ssangmun-dong (쌍문동) · Bairro residencial do distrito de Dobong, no norte de Seul, onde as cinco famílias da série dividem o mesmo beco
Hakryeok-gosa (학력고사) · O vestibular nacional da época; um morador do beco vai prestá-lo pela sexta vez
Pyeongsang (평상) · Tablado baixo de madeira no beco onde as mães se sentam para conversar; para os produtores, o coração emocional da série
Final com 19.6% de audiência · Recorde da TV a cabo na época
O final teve média de 19.6%, na época recorde da tvN e de toda a TV a cabo coreana
Ryu Jun-yeol levou o prêmio de Melhor Ator Revelação (TV) no 52º Baeksang Arts Awards, em 2016
A brincadeira de adivinhar com quem Deok-sun se casa, o «quem é o marido?», rendeu assunto a temporada inteira
O site americano SlashFilm o incluiu entre os K-dramas mais bem avaliados do IMDb; em 2020, a CNN Indonesia elogiou os conflitos familiares realistas e as refeições divididas.
O espanhol Vandal escreveu que a nostalgia da Seul dos anos 80 está conquistando o Ocidente; um veículo argentino lembrou os 10 anos da série em 2026.
Família de Deok-sun: Sung Deok-sun (Lee Hye-ri) — 2º ano no colégio feminino Ssangmun
Família de Deok-sun: Sung Dong-il (Sung Dong-il) — Pai · bancário que nunca é promovido
Família de Deok-sun: Lee Il-hwa (Lee Il-hwa) — Mãe · dona de casa
Família de Deok-sun: Sung Bo-ra (Ryu Hye-young) — Irmã mais velha · Universidade Nacional de Seul
Família de Deok-sun: Sung No-eul (Choi Seong-won) — Irmão mais novo · 1º ano do ensino médio
Família de Jung-hwan: Kim Jung-hwan (Ryu Jun-yeol) — 2º ano no colégio Ssangmun
Família de Jung-hwan: Kim Jung-bong (Ahn Jae-hong) — Irmão mais velho · 6ª vez no vestibular
Família de Jung-hwan: Kim Sung-kyun (Kim Sung-kyun) — Pai · dono de uma loja de eletrônicos
Família de Jung-hwan: Ra Mi-ran (Ra Mi-ran) — Mãe
Família de Sun-woo: Sung Sun-woo (Go Kyung-pyo) — 2º ano no colégio Ssangmun
Família de Sun-woo: Sung Jin-ju (Kim Seol) — Irmã mais nova · 6 anos
Família de Sun-woo: Kim Sun-young (Kim Sun-young) — Mãe · viúva
Família de Taek: Choi Taek (Park Bo-gum) — Prodígio do baduk (go)
Família de Taek: Choi Moo-seong (Choi Mu-sung) — Pai · dono de uma joalheria
Família de Dong-ryong: Ryu Dong-ryong (Lee Dong-hwi) — 2º ano no colégio Ssangmun
Família de Dong-ryong: Ryu Jae-myung (Yoo Jae-myung) — Pai · coordenador disciplinar do colégio