Yoon Seo-joon, um secretário diagnosticado com câncer de estômago em estágio terminal e com tempo de vida limitado, inicia um relacionamento de parceria secreta com Lee Hyun-woo, o presidente do Grupo Lee, por quem ele está secretamente apaixonado há três anos, após uma noite juntos. Enquanto eles se aproximam, escondendo seus verdadeiros sentimentos um do outro, Kim Tae-hoon, um amigo de infância obcecado por Lee Hyun-woo há muito tempo, aparece e ameaça o relacionamento deles com acusações falsas e a disseminação de fotos. Yoon Seo-joon, com pouco tempo restante, decide partir por conta própria para proteger Lee Hyun-woo, mas Lee Hyun-woo se aproxima gradualmente de seu segredo. Diante de seus verdadeiros sentimentos ocultos e do segredo de seu tempo de vida limitado, que escolha o amor deles fará?
Série vertical coreana de 50 episódios, lançada em 16 de setembro de 2026 no iQIYI International e no Shortime. O BL acompanha um secretário que acaba de receber um diagnóstico terminal e começa um relacionamento secreto com o presidente do grupo, por quem é apaixonado em silêncio há três anos.
16 set. 2026 · iQIYI International · Shortime · 50 episódios · finalizada
Óculos (안경) O título coreano, Angyeong-eul Beoseumyeon Hoejangnim-i Wiheomhamnida, é uma frase inteira: "Se os óculos saírem, o presidente corre perigo". O título oficial "Off Limits" ("proibido", "área restrita") não é uma tradução dele: em vez disso, aponta para aquilo que os dois não deveriam estar fazendo. Os títulos oficiais japonês (禁断のときめき, "frio na barriga proibido") e chinês (越界心跳, "um coração que cruza a linha") seguem o mesmo caminho e trocam os óculos pela ideia de uma relação que passa dos limites.
Off Limits é uma série vertical: episódios curtos, gravados para assistir com o celular em pé. Lee Hyun-woo é o hoejang (presidente) do Grupo Lee; o TMDB classifica o cenário como chaebol, os conglomerados coreanos controlados por uma família.
Hoejang (회장) · presidente; título de quem comanda um grupo empresarial coreano, aqui o Grupo Lee
Série vertical · série gravada em formato retrato para celular, contada em muitos episódios curtos
BL · boys' love; gênero de romance centrado na relação entre dois homens
Lee Hyun-woo (Go Jae-hyun) — Presidente do Grupo Lee ⚡ Seo-joon é apaixonado por ele em segredo há três anos — uma noite juntos vira uma relação escondida ⚡ Yoon Seo-joon (Min Chae-woo) — Secretário do presidente
Ao redor de Lee Hyun-woo: Kim Tae-hoon (Jung Yeon-chae) — Amigo de infância obcecado por ele