A história de uma esposa que testemunha um evento inesperado enquanto rastreia o caso de seu marido.
Comédia de humor negro em 8 episódios, lançada semanalmente pela Coupang Play desde 31 de julho de 2026. Kim Hye-soo e Cho Yeo-jeong vivem as esposas de dois casais vizinhos de frente. Em cerca de duas semanas, já era a série mais vista da história da Coupang Play em visualização acumulada.
2026-07-31 · Coupang Play · 8 episódios · Finalizada
Traição O título coreano, Jigeum bullyuni munjega animnida, quer dizer ao pé da letra "Agora a traição não é o problema" — expressão do dia a dia que os coreanos usam quando aconteceu algo muito mais grave. Segundo a sinopse oficial, os dois casais se enroscam num segredo tão incontrolável que até a traição vira detalhe, e Lee Chang-hee definiu essa ideia como o coração da série. O título brasileiro, Além da traição, segue a mesma linha: a pulada de cerca é só o ponto de partida de algo bem maior.
Kyung-hee comanda uma empresa de design de interiores e é uma influenciadora cuja marca é a "família feliz" das redes; Kim Hye-soo se inspirou em Kim Kardashian para o visual. A vizinha Su-jeong, dermatologista, está se divorciando do marido que a traiu e briga pela guarda. O título brinca com a expectativa de um chijeong-geuk, o melodrama de traição comum na TV coreana — mas Lee Chang-hee garante que a série "de jeito nenhum" é isso. Na Coreia, é para maiores de 19 anos.
Chijeong-geuk (치정극) · Gênero da TV coreana: melodrama movido a traição, ciúme e vingança. Segundo Lee Chang-hee, a série só tem cara de ser um.
Coupang Play (쿠팡플레이) · Streaming coreano que lançou a série como produção original e a anunciou como a série mais vista de sua história.
19-geum (19금) · Classificação coreana só para adultos, ou seja, para quem tem 19 anos ou mais.
Nº 1 da história da Coupang Play · Nº 1 durante toda a exibição · Recorde de usuários em agosto
Cerca de duas semanas após a estreia, virou a série mais assistida da história da Coupang Play em visualização acumulada
O episódio 7 mostra cerca de 40 minutos da história em tempo real
Kim Hye-soo e Cho Yeo-jeong voltam a contracenar uns 20 anos depois de um drama histórico da KBS (2002–03)
“Tem gente que vê o título e nem assiste, pensando "é um dramalhão de traição?" — mas não é, de jeito nenhum, esse tipo de série.” — Lee Chang-hee, direção (TenAsia)
Disponível em 39 países, incluindo os EUA pela Rakuten Viki; o portal em inglês Soompi publicou resumos de cada episódio até o final
A crítica coreana elogiou a atuação "impecável" de Kim Hye-soo — uma manchete resumiu: "Começou com Kim Hye-soo, terminou com Kim Hye-soo" (Sports Khan)
Kyung-hee (Kim Hye-soo) — Influenciadora e CEO de design de interiores ⚡ Vizinhas de frente ⚡ Su-jeong (Cho Yeo-jeong) — Dermatologista em processo de divórcio
A família de Kyung-hee: Jae-hong (Kim Ji-hoon) — Marido de Kyung-hee · ator
A família de Kyung-hee: Ye-ji (Jeon Si-hyun) — Filha de Kyung-hee e Jae-hong
A família de Su-jeong: Bo-seong (Kim Jae-chul) — Marido de Su-jeong · adversário no divórcio
A família de Su-jeong: Min-seo (Do Yeong-seo) — Filha de Su-jeong e Bo-seong