Um escritório de empregos peculiar que só indica 'empregos dos sonhos' com salário mínimo 50 vezes maior. Perseguido por dívidas, Hyuk-jun se joga em um bico com pagamento diário exorbitante, sem imaginar o terror que enfrentará ou em qual inferno será lançado.
Série original da Netflix com 8 episódios que mistura mistério, terror e fantasia, lançada de uma vez só em 30 de outubro de 2026. Afundado em dívidas, um jovem aceita bicos de uma agência de empregos suspeita que promete no mínimo 50 vezes o salário mínimo.
2026-10-30 · Netflix · 8 episódios · Temporada completa
Kkul-alba (꿀알바) "Alba" é a forma curta coreana de "areubaiteu", palavra que vem do alemão Arbeit e quer dizer trabalho de meio período. "Kkul" significa mel, e o dicionário padrão da língua coreana define kkul-alba como um bico que paga bem e tem boas condições. A série usa o termo como isca no slogan oficial: "50 vezes o salário mínimo garantido, você aceita este bico dos sonhos?". O título brasileiro, Um Trabalho do Inferno, mostra o outro lado: o emprego dos sonhos vira pesadelo.
Na Coreia, "alba" é o jeito comum de chamar o trabalho por hora e de curta duração, e é costume comparar pagamentos com o salário mínimo legal — daí a promessa de "no mínimo 50 vezes o salário mínimo" soar absurda. A imprensa coreana classificou a série como "terror da sobrevivência": o medo vem tanto das dívidas quanto dos fantasmas. Na direção, Kim Da-min contou que o ponto de partida foi a pergunta "existe algo mais assustador do que ganhar a vida?" e que o roteiro incorpora lendas urbanas.
Alba (알바) · Abreviação de areubaiteu (do alemão Arbeit): trabalho por hora, geralmente temporário.
Kkul-alba (꿀알바) · "Mel" + alba: um bico que paga bem e dá pouco trabalho.
Spider Staffing Agency (거미인력) · A agência da série que distribui os trabalhos; geomi significa aranha e inryeok, mão de obra.
Selecionada para a mostra On Screen do Festival Internacional de Cinema de Busan: episódios 1 a 4 exibidos em primeira mão em 7 de outubro
Han Jun-hee (D.P.) supervisionou o projeto; é a primeira série com direção de Kim Da-min
Um bico novo a cada episódio: turno da noite na loja de conveniência, palhaço, entrega de leite e mais
“A cena em que ele baba no ponto de ônibus, no episódio 1, não foi pedido nosso: foi o próprio ator que quis fazer.” — Kim Da-min (direção)
Byeon Hyeok-jun (Lee Jae-wook) — Jovem afundado em dívidas ⚡ Bicos que pagam no mínimo 50x o salário mínimo ⚡ O Chefe (Lee Hee-jun) — Comanda a Spider Staffing Agency
Ao redor de Hyeok-jun: Byeon Ji-yoon (Kim Min-ha) — Irmã mais nova
Ao redor de Hyeok-jun: Choi Hee-dong (Choi Hyun-wook) — Colega da loja (ep. 1)
Agência de Proteção contra Acidentes de Trabalho: Yeon-joo (Go Min-si) — Investigadora de acidentes