Um homem, 'Chan', que vive cada dia como se fossem férias de verão emocionantes, e uma mulher, 'Ran', que se trancou no inverno, se encontram por destino e despertam o tempo congelado em um romance imprevisível e 'radiante'.