Um casamento do século ou uma guerra do século? Hong Hae In, a herdeira de terceira geração do Grupo Queens e rainha das lojas de departamento, e Baek Hyun Woo, o filho do chefe da vila de Yongduri e príncipe do supermercado. O amor recomeça milagrosamente para o casal de três anos que enfrenta uma crise vertiginosa.
Romance de 16 episódios escrito por Park Ji-eun (tvN, 2024): uma herdeira de chaebol, “a rainha das lojas de departamentos”, e o marido, filho de um chefe de vilarejo e diretor jurídico do grupo, em crise no terceiro ano de casados. O final marcou 24.9%, recorde da tvN.
9 mar 2024 · tvN · 16 episódios · Finalizada
Yeowang “Yeowang” quer dizer rainha, e o título coreano Nunmul-ui Yeowang significa literalmente “a rainha das lágrimas” — exatamente o que diz o título brasileiro, Rainha das Lágrimas. A rainha é Hong Hae-in, herdeira de terceira geração do Queens Group apresentada como “a rainha das lojas de departamentos”; o marido, Baek Hyun-woo, é “o príncipe dos supermercados”. A imprensa coreana também lembrou que a roteirista Park Ji-eun já tinha usado o formato “A rainha de…” em dramas de 2009 e 2010.
O casal vem de pontas opostas da sociedade coreana. Hong Hae-in é herdeira do Queens Group, um chaebol — grande conglomerado que pertence à família fundadora e é comandado por ela. Baek Hyun-woo cresceu em Yongdu-ri, um vilarejo do interior onde o pai é o ijang, o chefe local, e trabalha como diretor jurídico na empresa da família da esposa. A mídia coreana apresentou a união dos dois como “o casamento do século”.
Chaebol · Grande conglomerado controlado e administrado pela família fundadora; na série, o Queens Group é dos Hong
Ijang · Chefe e representante de um vilarejo; é o cargo do pai de Hyun-woo em Yongdu-ri
Diretor jurídico (beommu-isa) · Executivo responsável pela área jurídica de uma empresa; o cargo de Hyun-woo no Queens Group
Final com 24.9% · Pico de 27.3% · Nº 1 histórico da tvN
O final teve média de 24.9% e pico de 27.3%, superando o recorde anterior da tvN (21.7%)
Jang Young-woo e Kim Hee-won, que dirigiram a série juntos, se conheciam havia cerca de 17 anos
Nº 1 mundial entre as séries de língua não inglesa da Netflix de 25 a 31 de março de 2024, com 93.8 milhões de horas assistidas
“Ela vive achando que ninguém no céu e na terra está acima dela, se achando o máximo, até conhecer Baek Hyun-woo e se apaixonar” — Kim Ji-won, na coletiva de imprensa de 7 de março de 2024
Nos EUA, o Screen Rant publicou as 8 razões do sucesso da série; a nota do público é 93% no Rotten Tomatoes e 8.4 no IMDb.
Na Netflix, somou 373.2 milhões de horas assistidas até o fim de abril de 2024 e ainda era a 2ª série de língua não inglesa na oitava semana.
Baek Hyun-woo (Kim Soo-hyun) — Diretor jurídico do Queens Group ⚡ casados há três anos no chamado “casamento do século” ⚡ Hong Hae-in (Kim Ji-won) — Herdeira do Queens Group (3ª geração)
Lado do Queens Group: Hong Man-dae (Kim Kap-soo) — Avô de Hae-in, presidente do grupo
Lado do Queens Group: Hong Soo-cheol (Kwak Dong-yeon) — Irmão de Hae-in, marido de Da-hye
Lado do Queens Group: Cheon Da-hye (Lee Ju-bin) — Esposa de Soo-cheol, mãe de um bebê
Lado do Queens Group: Hong Beom-joon (Jung Jin-young) — Vice-presidente do Queens Group
Lado de Yongdu-ri: Baek Du-gwan (Jeon Bae-soo) — Chefe do vilarejo, pai de Hyun-woo