Novos invasores chamados 'Dillad' aparecem na Terra. Para enfrentá-los, os membros da equipe de máquinas bestiais, que haviam retornado às suas vidas cotidianas, se reúnem novamente. No entanto, entre os subordinados dos Dillad está Shapiro, que eles acreditavam estar morto, mas que ressuscitou...