New Recruit (2022)

Um drama realista que retrata a história que se desenrola quando um recruta de família militar se alista em um lugar onde todo tipo de gente se reúne, dos bons aos maus e aos estranhos.

Comédia militar baseada na animação web de mesmo nome de Jang Bbijju. Estreou em julho de 2022 e teve quatro temporadas até setembro de 2026, a última exibida na ENA. O episódio final da 4ª temporada marcou 5.2% de audiência nacional, o recorde da série.

2022-07-22 · Seezn·TVING · 4 temporadas · Encerrada

New Recruit O título coreano Sinbyeong (신병) quer dizer soldado recém-incorporado, e o título internacional New Recruit traduz isso ao pé da letra. A sinopse oficial fala de um recruta que chega a uma unidade onde se juntam os bons, os maus e os esquisitos. A 4ª temporada é a primeira com subtítulo, "Sabotage". O diretor Min Jin-ki explicou que a palavra vem do francês sabot (tamanco) e fala de gente de coturno que, junta, sacode a instituição.

A Coreia do Sul tem serviço militar obrigatório, e os recrutas da série sobem por quatro patentes, de soldado raso a sargento. A diferença entre veteranos e novatos no alojamento move boa parte do humor. A unidade Sinhwa é fictícia; o dia a dia do quartel (alojamento, ajuda à população depois de enchentes, xadrez militar, a soneca depois do almoço) rende o material dos episódios.

Sangbyeong (상병) · Cabo, a terceira das quatro patentes de praça. É a patente de Park Min-seok no início da 4ª temporada.

Daemin jiwon (대민지원) · Apoio à população: soldados enviados para ajudar a comunidade, por exemplo depois de uma enchente.

Yeongchang (영창) · Xadrez militar, onde ficam detidos os soldados que descumprem as regras.

Baseada na animação web de mesmo nome de Jang Bbijju (2019), com 250 milhões de visualizações acumuladas segundo a imprensa

Final da T4: 5.2% · Pico por minuto: 5.8% · Estreia da T4: 2.8%

A 4ª temporada liderou o TVING por três semanas e foi 2ª no buzz TV-OTT no início de setembro

Nam Tae-woo perdeu 10 kg para a 4ª temporada, em que Choi Il-gu volta como suboficial

Han Ga-in faz participação especial no primeiro episódio da 4ª temporada

“Quem assistir ao último episódio vai encontrar pistas sobre o que vem depois da 4ª temporada.” — Min Jin-ki, direção

A série é oferecida em 34 países; nos Estados Unidos, pelo Rakuten Viki

O Soompi noticiou a despedida do elenco da 4ª temporada e a promessa de voltar com a 5ª

Park Min-seok (Kim Min-ho) — Cabo · protagonista ⚡ O novo comandante e os soldados sob seu comando ⚡ Byeon Hyeok-jin (Lee Hyun-kyun) — Novo comandante do batalhão (tenente-coronel)

Soldados da unidade Sinhwa: Choi Il-gu (Nam Tae-woo) — Ex-sargento que volta como suboficial

Soldados da unidade Sinhwa: Kim Hyeon-uk (Lee Won-jeong) — Recruta misterioso que se realistou

Comando: Jo Baek-ho (Oh Dae-hwan) — Comandante de companhia

Episódios

  • EP 1 (2026-08-24): Já promovido a sargento, Min-seok retorna à sua unidade após o feriado, encontrando Il-gu, que voltou como suboficial, e o novo recruta Kim Hyun-wook. Hyun-wook se torna o recruta de elite com sua rápida percepção e comportamento amigável, mas há algo misterioso nele...
  • EP 2 (2026-08-24): Esgotados pelo calor escaldante, os soldados elaboram um plano para manipular o termômetro e conseguir um cochilo. Enquanto isso, Baek-ho leva Hyun-wook ao banho público e se vê em uma situação embaraçosa por causa do cumprimento 'Servimos com lealdade'.
  • EP 3 (2026-08-25): O novo comandante do batalhão, Hyuk-jin, apesar de sua presença carismática, conquista a simpatia dos membros da 2ª companhia com sua atitude amigável. O recruta de elite Hyun-wook comete cada vez mais erros, colocando Min-seok em apuros...
  • EP 4 (2026-08-25): Bit-na-ri e Il-gu são designados para apoiar a cozinha e encontram o 'Tio Jjam', enquanto o pessoal administrativo sua para decifrar as palavras incompreensíveis do sargento-mor. Enquanto isso, Hyuk-jin ordena que os comandantes de cada companhia abram um café na base, dando o sinal para as…
  • EP 5 (2026-08-31): Min-seok, que assumiu a responsabilidade pelo incidente com o tiro de advertência causado por Hyeon-uk, é novamente encurralado quando é revelado que o pino de segurança de sua arma desapareceu durante um treinamento de tiro.
  • EP 6 (2026-08-31): Byeon Hyeok-jin implementa a política de proibição de fumar, o 'Movimento 3S', apostando uma folga coletiva. Os soldados lutam contra os sintomas de abstinência e as brechas, enquanto Min-seok começa a se distanciar, desconfiado dos erros repetidos de Hyeon-uk.
  • EP 7 (2026-09-01): O passado de Min-seok e Hyeon-uk, que se conheceram pela primeira vez no centro de treinamento, é revelado, mostrando a relação deles que se apoiavam em um ambiente desconhecido. Enquanto isso, a Segunda Companhia sai para apoio civil...
  • EP 8 (2026-09-01): A Segunda Companhia causa várias confusões no local de apoio civil, enquanto os oficiais tentam lidar com a suspeita de encobrir um acidente com armas de fogo. Min-seok, que ouviu falar do comportamento suspeito de Hyeon-uk de Se-gye, finalmente confronta Hyeon-uk para perguntar por que ele o está…
  • EP 9 (2026-09-07): Minseok confronta Hyeonuk e descobre que ele o colocou deliberadamente em apuros. Hyeonuk desabafa sobre a profunda sensação de traição que sentiu no centro de treinamento.
  • EP 10 (2026-09-07): Byeongnam e todos os soldados do 3º alojamento estão passando por dificuldades, tudo por causa da abstinência de nicotina. Todos na unidade lutam para largar o cigarro, suas saudades e dores passadas, balançando...
  • EP 11 (2026-09-08): Hyeonuk lê o diário de Minseok e percebe que ele realmente se preocupava com ele. Os dois arrumam a roupa suja emaranhada juntos, gradualmente desvendando os mal-entendidos e erros do passado emaranhado...
  • EP 12 (2026-09-08): Graças aos esforços de Seokjin, o 3º alojamento consegue uma folga de fim de semana. Eles aproveitam a folga, mas entram em conflito com valentões locais. Chanseok não revida para proteger seus subordinados e é agredido, e Hyeokjin protesta declarando um controle de todas as saídas e folgas da…
  • EP 13 (2026-09-14): A unidade fica agitada quando a irmã de Segye, Jeon Uju, vem visitá-lo, e sua beleza apaga até mesmo a dor da separação que Byeongnam estava sentindo. Chanseok, que está se preparando para o exame de admissão à universidade, começa a aprender com Bitnari.
  • EP 14 (2026-09-14): Quando a associação comercial, prejudicada pelo controle de saídas e folgas, tenta abafar o incidente de agressão, Hyeokjin e a 2ª companhia se unem para resistir com a operação 'Grande Fúria'. No entanto, o comandante do regimento, desconfiado da situação, atribui uma missão repentina à 2ª…
  • EP 15 (2026-09-15): A 2ª companhia, que recebeu repentinamente a tarefa de ser o exército adversário no treinamento de defesa nacional, começa os preparativos. Enquanto Hyeonuk se prepara para sua primeira licença, Chanseok e Byeongnam, que estão prestes a se dispensar, preparam-se para a dispensa enquanto distribuem…
  • EP 16 (2026-09-15): Ao chegar ao campo de treinamento, a 2ª companhia encontra fuzileiros navais que exibem forte preparo físico e disciplina rigorosa. As duas unidades competem em tudo, desde o estilo de vida e dialetos até a forma de ferver água para o ramen, criando tensão. Mesmo enquanto se preparam para uma…
  • EP 17 (2026-09-21): Os fuzileiros navais e a 2ª companhia iniciam um treinamento simulado antes do treinamento principal. O conflito entre as duas unidades atinge o pico, chegando ao ponto de quase haver uma briga física...
  • EP 18 (2026-09-21): Após serem repreendidos pelo Sargento-Mor Lee Jeongu e Baekho dos Fuzileiros Navais, os soldados do Exército e dos Fuzileiros Navais iniciam um treinamento de evacuação, carregando um ao outro montanha abaixo. No caminho montanhoso acidentado, os soldados que discutiam se aproximam gradualmente ao…
  • EP 19 (2026-09-22): A 2ª companhia retorna do treinamento de defesa nacional e retoma sua rotina na unidade. Chanseok e Byeongnam, que estão a um dia de sua dispensa, organizam seus últimos dias no serviço militar enquanto recebem presentes de seus subordinados. Enquanto isso, Huijeong se candidata para o cobiçado…
  • EP 20 (2026-09-22): É o dia da dispensa de Chanseok e Byeongnam. Os dois relembram com risadas seu tempo no exército, dão uma última olhada no alojamento e em vários lugares da unidade, e após completarem o relatório de dispensa, deixam a unidade que tanto amavam. Com o vazio deixado por eles, Baekho verifica sozinho…

Títulos semelhantes

Comentários

  • 익명991727: Personally, I found Season 4 quite disappointing. In Season 3, Seong Yun-mo and Choi Il-gu carried the show, and the mystery element made it fun, but there wasn't really any of that in this season. Maybe just Moon Bit-nari(?) Also, there were a few plot hints that never got resolved, and the way it ended with the unit consolidation while introducing new recruits... I feel like it was a 12-episode…
  • KDramaNightOwl: Came for the jajangmyeon comedy, left with that base-forum exposé post stuck in my head. Hyun-wook gets harder to read every week.
  • ليالي سيول: جملة «الامتيازات التي لا أريدها» من نجم الوحدة علقت في ذهني. حتى وسط الضحك، هذا المسلسل يعرف متى يصبح صادقًا.
  • MbakDrakor: Ngakak parah pas semua halu relawan cantik, taunya kerja bakti pasca banjir. Adegan truk jjajangmyeon itu bikin lapar sekaligus hangat banget.
  • 드라마에진심: A급 전투복 입으라길래 다들 여대생 봉사자 상상하는데 도착하니 수해 복구 현장인 거, 너무 군대라 웃었어요. 짜장면 트럭 등장에 다 같이 환호하는 장면은 괜히 뭉클하네요.
  • MbakDrakor: Baru tahu ada bagian sekecil itu di senapan yang kalau hilang bisa bikin laras meledak, serem juga. Di sini nggak ada wajib militer jadi tiap episode aku belajar hal baru.
  • Дорамщица: Сначала долго и подробно объясняют устройство винтовки, а потом оказывается, что это была не просто бытовая сцена. Умеют они так — насмешить, а через двадцать минут выбить почву из-под ног.
  • ليالي سيول: حملة «توقّف، توقّف، توقّف» لمنع التدخين وجعل الجنود يراقبون بعضهم مقابل إجازة… ضحكت ثم انزعجت قليلًا. والجنود غير المدخّنين يتذمّرون لأنهم أصلًا لا يدخّنون، هذا التفصيل وحده صادق جدًا.
  • DoramaAdicta: La escena en la que le enseñan a los novatos a limpiar el fusil, pieza por pieza, con toda la paciencia del mundo. Es una comedia militar y aun así hay algo muy tierno en cómo los veteranos enseñan.
  • KDramaNightOwl: "Responsibility falls upward, the commanding officers carry it" sounds great until you see who actually ends up writing the report. Min-seok is on his second one already and it's only episode 3.