Uma mulher sofreu bullying terrível durante o ensino médio. Muitos anos depois, ela orquestra uma vingança meticulosa para punir seus agressores.
Série de vingança da Netflix escrita por Kim Eun-sook e dirigida por An Gil-ho: vítima de bullying no ensino médio, uma mulher passa anos planejando fazer os agressores pagarem. Os 16 episódios saíram em duas partes (30/12/2022 e 10/03/2023), e na semana da parte 2 foi o título de TV mais visto da Netflix.
30/12/2022 · Netflix · 16 episódios (2 partes) · Encerrada
Glory O título coreano, “Deo Geullori”, é simplesmente o inglês “The Glory” escrito em hangul. Kim Eun-sook, responsável pelo roteiro, contou que o que as vítimas de violência escolar mais querem não é indenização, e sim um pedido de desculpas sincero dos agressores — só depois disso conseguem voltar à estaca zero e recomeçar. A “glória” do título é essa honra recuperada. No Brasil, a Netflix lançou a série como A Lição.
A série gira em torno da violência escolar (“hakgyo pongnyeok”), um problema social antigo na Coreia do Sul. No fim de fevereiro de 2023, entre as duas partes, um advogado nomeado chefe do Escritório Nacional de Investigação desistiu do cargo logo após a nomeação por causa de um caso de bullying envolvendo o filho, e a oposição chamou o episódio de “A Lição na vida real”. Advogados também apontam que recursos contra punições disciplinares podem levar de meses a quase três anos, o que muitas vezes esvazia a punição.
Hakgyo pongnyeok (학교폭력) · “Violência escolar”: termo coreano para bullying e agressões entre alunos, o crime no centro da trama
Parte 1 / Parte 2 · A Netflix lançou os 16 episódios em dois blocos de 8: em 30 de dezembro de 2022 e em 10 de março de 2023
Nº 1 TV Netflix (semanal) · Nº 1 em 23 países · Rotten Tomatoes 100%
124,46 milhões de horas assistidas na semana da parte 2 — nº 1 de toda a TV da Netflix, em inglês ou não
Em 2 dias, a parte 1 chegou ao nº 1 entre os dramas em 10 regiões, incluindo Coreia e Indonésia
Kim Eun-sook disse que pensou em “John Wick” e “Taken” ao montar a vingança
“A violência escolar era um tema próximo de mim, porque eu tenho uma filha.” — Kim Eun-sook, roteirista
Com a parte 2, ficou em 1º lugar em 23 países, como Indonésia, Vietnã, Arábia Saudita e Emirados, e entrou no Top 10 de 56 países.
Nos EUA e no Reino Unido, chegou ao 3º–4º lugar (FlixPatrol) e tinha 100% no Rotten Tomatoes em março de 2023.
Moon Dong-eun (Song Hye-kyo) — Vítima de bullying que executa sua vingança ⚡ a vítima e sua algoz do ensino médio ⚡ Park Yeon-jin (Im Ji-yeon) — Líder das agressoras, seu alvo
Aliados de Dong-eun: Joo Yeo-jeong (Lee Do-hyun) — Cirurgião plástico que a ajuda
Aliados de Dong-eun: Kang Hyeon-nam (Yeom Hye-ran) — Vítima de violência doméstica, sua parceira
Os agressores: Jeon Jae-jun (Park Sung-hoon) — Agressor central, ao lado de Yeon-jin
Os agressores: Lee Sa-ra (Kim Hieora) — Uma dos cinco agressores
Os agressores: Choi Hye-jeong (Cha Joo-young) — Uma dos cinco agressores
Os agressores: Son Myeong-o (Kim Gun-woo) — Um dos cinco agressores