A Lição (2022)

Uma mulher sofreu bullying terrível durante o ensino médio. Muitos anos depois, ela orquestra uma vingança meticulosa para punir seus agressores.

Série de vingança da Netflix escrita por Kim Eun-sook e dirigida por An Gil-ho: vítima de bullying no ensino médio, uma mulher passa anos planejando fazer os agressores pagarem. Os 16 episódios saíram em duas partes (30/12/2022 e 10/03/2023), e na semana da parte 2 foi o título de TV mais visto da Netflix.

30/12/2022 · Netflix · 16 episódios (2 partes) · Encerrada

Glory O título coreano, “Deo Geullori”, é simplesmente o inglês “The Glory” escrito em hangul. Kim Eun-sook, responsável pelo roteiro, contou que o que as vítimas de violência escolar mais querem não é indenização, e sim um pedido de desculpas sincero dos agressores — só depois disso conseguem voltar à estaca zero e recomeçar. A “glória” do título é essa honra recuperada. No Brasil, a Netflix lançou a série como A Lição.

A série gira em torno da violência escolar (“hakgyo pongnyeok”), um problema social antigo na Coreia do Sul. No fim de fevereiro de 2023, entre as duas partes, um advogado nomeado chefe do Escritório Nacional de Investigação desistiu do cargo logo após a nomeação por causa de um caso de bullying envolvendo o filho, e a oposição chamou o episódio de “A Lição na vida real”. Advogados também apontam que recursos contra punições disciplinares podem levar de meses a quase três anos, o que muitas vezes esvazia a punição.

Hakgyo pongnyeok (학교폭력) · “Violência escolar”: termo coreano para bullying e agressões entre alunos, o crime no centro da trama

Parte 1 / Parte 2 · A Netflix lançou os 16 episódios em dois blocos de 8: em 30 de dezembro de 2022 e em 10 de março de 2023

Nº 1 TV Netflix (semanal) · Nº 1 em 23 países · Rotten Tomatoes 100%

124,46 milhões de horas assistidas na semana da parte 2 — nº 1 de toda a TV da Netflix, em inglês ou não

Em 2 dias, a parte 1 chegou ao nº 1 entre os dramas em 10 regiões, incluindo Coreia e Indonésia

Kim Eun-sook disse que pensou em “John Wick” e “Taken” ao montar a vingança

“A violência escolar era um tema próximo de mim, porque eu tenho uma filha.” — Kim Eun-sook, roteirista

Com a parte 2, ficou em 1º lugar em 23 países, como Indonésia, Vietnã, Arábia Saudita e Emirados, e entrou no Top 10 de 56 países.

Nos EUA e no Reino Unido, chegou ao 3º–4º lugar (FlixPatrol) e tinha 100% no Rotten Tomatoes em março de 2023.

Moon Dong-eun (Song Hye-kyo) — Vítima de bullying que executa sua vingança ⚡ a vítima e sua algoz do ensino médio ⚡ Park Yeon-jin (Im Ji-yeon) — Líder das agressoras, seu alvo

Aliados de Dong-eun: Joo Yeo-jeong (Lee Do-hyun) — Cirurgião plástico que a ajuda

Aliados de Dong-eun: Kang Hyeon-nam (Yeom Hye-ran) — Vítima de violência doméstica, sua parceira

Os agressores: Jeon Jae-jun (Park Sung-hoon) — Agressor central, ao lado de Yeon-jin

Os agressores: Lee Sa-ra (Kim Hieora) — Uma dos cinco agressores

Os agressores: Choi Hye-jeong (Cha Joo-young) — Uma dos cinco agressores

Os agressores: Son Myeong-o (Kim Gun-woo) — Um dos cinco agressores

Episódios

  • EP 1 (2022-12-30): Atormentada pelos colegas de escola e sem poder contar com ninguém, Moon Dong-eun chega ao fundo do poço, mas logo toma uma importante decisão de vida.
  • EP 2 (2022-12-30): Com a chegada do casamento de Park Yeon-jin, a vingança de Dong-eun se desenrola conforme os planos. Enquanto isso, ela tem um encontro decisivo em um hospital.
  • EP 3 (2022-12-30): Depois de contratar os serviços de uma investigadora, Dong-eun descobre segredos escandalosos que usa na próxima etapa do seu plano.
  • EP 4 (2022-12-30): Preocupada com seu passado vindo à tona, Yeon-jin fica mais ansiosa quando descobre sobre a nova professora da filha e uma morte repentina.
  • EP 5 (2022-12-30): Ha Do-yeong encontra uma adversária intrigante. Ao tentar intimidar Dong-eun, Yeon-jin descobre que seus maiores segredos estão em risco.
  • EP 6 (2022-12-30): O sumiço repentino de Son Myeong-o causa tensão no grupo. A confiança de Dong-eun em Kang Hyeon-nam é testada.
  • EP 7 (2022-12-30): Dong-eun conta sobre seu terrível passado a Joo Yeo-jeong, que também tem seus próprios traumas. Um novo plano é traçado para a filha de Hyeon-nam.
  • EP 8 (2022-12-30): Do-yeong se encontra com Choi Hye-jeong para saber mais sobre a esposa e o passado dela. Yeon-jin investiga a vida privada de Dong-eun.
  • EP 9 (2023-03-10): Dong-eun dá uma chance para Yeon-jin falar a verdade sobre seu passado. As circunstâncias da morte de Yoon So-hee são reveladas.
  • EP 10 (2023-03-10): Yeon-jin ameaça Hyeon-nam após descobrir seu envolvimento com Dong-eun. Yeo-jeong dá um jeito de arrancar a verdade de Yeon-jin.
  • EP 11 (2023-03-10): Hye-jeong descobre uma gravação incriminadora no tablet de Myeong-o. Hyeon-nam recebe uma visita indesejada um pouco antes de sua filha viajar.
  • EP 12 (2023-03-10): Dong-eun dá sua cartada final: ela envia fotos comprometedoras para Jae-jun e arquiteta um plano para acabar com Yeon-jin e Lee Sa-ra.
  • EP 13 (2023-03-10): Sa-ra e Yeon-jin precisam encarar o fato de que estão com as reputações arruinadas. Dong-eun descobre detalhes sobre os problemas pessoais de Yeo-jeong.
  • EP 14 (2023-03-10): Yeon-jin e Shin Yeong-jun entram em pânico por causa de Myeong-o. Dong-eun resolve um problema antigo. A mãe de Yeon-jin planeja se livrar de uma ameaça.
  • EP 15 (2023-03-10): Do-yeong dá um ultimato. Dong-eun faz de tudo para convencer uma pessoa a entregar uma prova. Yeon-jin tenta contornar uma situação delicada.
  • EP 16 (2023-03-10): Ao ver seu plano de vingança já concretizado, Dong-eun analisa novas possibilidades relacionadas a Yeo-jeong.

Títulos semelhantes

Avaliações

  • Pistoumoumouche (★4.5/5): Certaines scènes sont difficiles à regarder, j’ai parfois décroché car j’avais du mal à voir quel personnage était qui mais franchement j’ai adoré

Críticas

  • Месть, рассказанная шёпотом — и оттого ещё страшнее (Дорамщица): Я начала The Glory, зная только, что это история мести за школьную травлю, и не ожидала настолько выверенного сценария. Мун Дон Ын потеряла всё ещё подростком — и потратила почти двадцать лет, выстраивая план против своих мучителей ход за ходом, как партию в го. Здесь никто не кричит: месть тихая,…
  • The Glory — uma vingança servida fria, e por que a Coreia sentiu isso pessoalmente (Dari): Uma mulher cujos anos escolares foram destruídos por valentões ricos passa duas décadas construindo uma vingança tão paciente que parece uma vida inteira: tornar-se a professora do filho de seu algoz é apenas o primeiro movimento. Esta é Kim Eun-sook — a rainha coreana dos romances brilhantes —…