Em uma tarde de verão, apenas duas clientes estão no café. Uma está comendo um bolo, a outra está bebendo um café. Uma funcionária observa o espaço com tédio. As três mulheres observam o tempo invisível com diferentes pontos de vista simultaneamente, e um jovem passeia pela rua perto do café, e então retorna ao prédio depois de passar pelas redondezas do café. (SIFF2004)