Em um quarto, uma criança se atormenta com pensamentos que não consegue ter. Essa angústia se manifesta como uma espinha vermelha em seu nariz. A criança sofre cada vez mais com a dor da criação, e a espinha se torna cada vez mais dolorosa para ela. O estresse faz com que a criança esqueça a realidade, o que também a atormenta. A criança considera a espinha a causa de seus diversos sofrimentos e tenta eliminá-la. Mais tarde, uma folha com um ovo de borboleta emerge da espinha. Depois, uma lagarta eclode do ovo e se torna uma borboleta que voa.