Junko, uma coreana que vive no Japão, chega à Coreia como estudante de intercâmbio para encontrar o garoto por quem é secretamente apaixonada. Ela achava que a 'Pousada Jeong' seria seu doce lar na Coreia! Com um dono gentil, comida deliciosa e um quarto completo, ela pensou que não faltava nada... mas o quarto que o dono cedeu para atrair clientes é, na verdade, o quarto de seu filho! Sem aviso prévio, Junko e Jong-man, o filho do dono que estava dormindo no quarto, acabam dividindo o mesmo espaço desde a primeira noite. Para segurar Junko, o dono oferece um pacote completo: o quarto e aulas particulares de coreano com Jong-man, um nativo. Entre um pai que ameaça o filho com uma faca de cortar tofu, Jong-man, que virou tutor por causa de dívidas, George, o estrangeiro bonito que só aprendeu a falar de forma grosseira, e os inconvenientes Pung-gi e Mun-ran... a vida dos sonhos de Junko na Coreia começa de forma muito estranha. Jong-man, forçado a dar aulas, está irritado, mas não pode desistir devido à vigilância do pai. Por outro lado, Junko mostra um grande entusiasmo e quer absorver tudo o que aprende. Assim começa o ensino descuidado de Jong-man! Ele faz Junko praticar trava-línguas inúteis enquanto ele vai beber, e ensina todo tipo de palavrões fazendo-a acreditar que são saudações populares. Junko acaba arruinando sua imagem e passando vergonha internacional. No entanto, seu desejo de aprender não cessa, e através de aulas irresponsáveis e práticas absurdas, Junko se torna uma estrangeira que xinga como ninguém. Sua vida na Coreia, cheia de sonhos, torna-se cada vez mais complicada e difícil.