Um encontro emocionante, uma viagem juntos e a despedida final “Obrigado”. Com uma mãe doente no hospital e um pai sempre ocupado, Dai, de 9 anos, está feliz graças aos amigos que fez em sua nova escola, apesar de um pouco solitário. Um dia, sentindo a separação de sua mãe se aproximando, Dai embarca em uma viagem com seus amigos, às escondidas dos adultos, para vê-la. Pela primeira vez em seus 9 anos! Uma viagem feita com todas as suas economias, um encontro com sua mãe e uma despedida final que o espera no final.