K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

A Árvore que Dorme em Pé (2010)

Na vida, há momentos em que desejamos algo desesperadamente. No entanto, nem tudo o que desejamos se realiza. Para Gu Sang (Song Chang Ui), um bombeiro que se joga nas chamas sem se importar com a própria vida, há sua esposa Soon Young (Seo Ji Hye), que ele ama mais do que tudo no mundo, sua filha Seul Gi (Joo Hye Rin) e seu colega Seok Woo (Yeo Hyun Soo), a quem ele estima como um irmão. Sete anos atrás, Gu Sang se apaixonou por Soon Young à primeira vista enquanto a resgatava de um acidente em que sua perna ficou presa em uma porta giratória, e se casou com ela. Apesar de ter uma vida matrimonial feliz e se dedicar ao trabalho, Gu Sang começa a afastar deliberadamente sua esposa que se aproxima dele. Soon Young, que conheceu Gu Sang e se casou com ele aos 19 anos, sem entender muito do mundo, teve filhos e se dedicou apenas ao lar, conhecendo apenas o marido. Agora, ela é uma esposa ainda imatura, vivendo com as sequelas do acidente e sofrendo de transtorno de pânico devido ao isolamento do mundo exterior. Gu Sang sempre sente um aperto no coração ao pensar que terá que partir para longe, deixando para trás essa mulher e essa filha que lhe dizem que ele é o homem mais bonito do mundo. E ao lado deles está sempre Seok Woo, o colega de Gu Sang, confiável como um tio. Ele tem um segredo. Seok Woo estava no local com Gu Sang quando resgataram Soon Young, mas deu um passo para trás pelo bem de Gu Sang e ainda não conseguiu esquecer seus sentimentos por Soon Young. Há um homem que quer te proteger. Gu Sang, conhecendo os sentimentos de Seok Woo, disse a ele que se a cirurgia corresse mal e ele morresse, ele pediria a Seok Woo para cuidar de sua esposa e filha em seu lugar. Enquanto as chocantes confissões de Gu Sang continuam, um grande incêndio inesperado irrompe no dia do aniversário de sua filha Seul Gi. Apesar das súplicas de Soon Young para que ele não vá, ambos os homens correm para o local para cumprir seu dever…