K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Sirene (2000)

Um incêndio fora de controle assola como uma fera selvagem. No momento em que a sombra da morte varre os arredores em um grande círculo, dois homens mergulham nas chamas com uma intensidade maior que os batimentos de seus corações. Um é Jun Woo (interpretado por Shin Hyun Joon), cujas emoções são tão ardentes quanto o fogo, levando-o a correr constantemente para o perigo. O outro é Hyun (interpretado por Jung Joon Ho), que acredita que apenas o julgamento racional e a ação lógica podem controlar a situação. Tendo deixado cicatrizes indeléveis um no outro durante uma escalada anterior, os dois homens são designados para a mesma equipe de resgate, marcando um reencontro nada bem-vindo. Em seu primeiro dia de trabalho, apesar da ordem de retirada, Jun Woo se lança nas chamas para salvar uma pessoa que permaneceu no local, enquanto Hyun tenta impedi-lo, criando uma confrontação. Finalmente, Jun Woo desiste da intervenção após uma briga física com Hyun. Nesse momento, os socorristas já se retiraram, e Hyung Seok (interpretado por Sun Woo Jae Duk), que perdeu sua família nas chamas, odeia Hyun por ter impedido Jun Woo. Enquanto isso, Jun Woo é acompanhado por Ye Rin (interpretada por Jang Jin Young), uma mulher que o ama mais do que a si mesma. Ye Rin observa com angústia a vida precária de Jun Woo, que se joga sem hesitação no fogo sem cuidar de si. Um dia, Hyun e Jun Woo são enviados para um incidente de tentativa de suicídio no centro da cidade. Diante do suicida em estado de agitação, suas divergências de opinião levam a um resgate fracassado. O conflito entre os dois homens se intensifica, levando finalmente Hyun a deixar a equipe de resgate. Enquanto isso, Hyun e Jun Woo descobrem que Ye Rin está no local de um grave acidente inesperado e correm juntos para lá.