K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Primavera·Primavera (1969)

As cerejeiras floresceram e uma nova primavera chegou, mas Chun-sam está no seu terceiro ano de servidão na casa do velho Bong-pil, que prometeu casá-lo com sua filha, Jeom-sun. Acreditando que Jeom-sun não crescerá mais, o velho Bong-pil pretende explorar a diligência de Chun-sam por mais alguns anos. Ele já tem um histórico de exaurir outros jovens da aldeia, como Mong-tae, até que fugissem de cansaço. Chun-sam, temendo que Jeom-sun não cresça, nem a deixa carregar baldes de água pesados, mas Jeom-sun guarda rancor dele por ele só se preocupar em trabalhar dia e noite. O velho Bong-pil tinha uma filha mais velha que também servia de pretexto para explorar os servos, mas ela fugiu há muito tempo com um deles. Desesperado, Chun-sam procura o chefe da aldeia, que, com pena, sugere que ele faça exatamente o que Bong-pil fez com seu sogro quando era jovem. Um dia, a irmã mais velha de Jeom-sun retorna com o marido em um grande caminhão. Bong-pil, acreditando que eles tiveram sucesso, gaba-se para os aldeões. Ele aceita o antigo servo como genro e entrega os vinte sacos de arroz que ele pediu, mas logo se descobre que tudo não passou de um golpe. Bong-pil envia Chun-sam para vender um porco na cidade e promete a Mong-tae que lhe dará Jeom-sun se ele recuperar os vinte sacos de arroz. Ao ver Jeom-sun chorar, Chun-sam segue o conselho do chefe da aldeia e usa o método que Bong-pil empregava em sua juventude: agarra o velho Bong-pil pelas partes íntimas para ameaçá-lo e, assim, consegue obter seu consentimento para o casamento.