K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Em Dias de Vento, É Preciso Ir a Apgujeong-dong (1993)

Premiado com o prêmio de Novo Ator no 17º Golden Cinematography Awards (Uhm Jung-hwa). Young-hoon (interpretado por Hong Hak-pyo), um poeta que aprende a filmar em 8mm por conta própria e vive de romances baratos de artes marciais, é um artista frágil dividido entre sua cidade natal, Hanada, e o próspero bairro de Apgujeong-dong. O encontro com Hye-jin (interpretada por Uhm Jung-hwa), sua colega de universidade, que o pressiona ao mencionar o casamento, só traz tédio e restrição a Young-hoon. Em vez disso, Young-hoon se aproxima cada vez mais do mundo fascinante de Apgujeong-dong. Um dia, enquanto procurava a atriz principal para seu curta-metragem em 8mm, Young-hoon conhece Hye-jin através de sua prima Young-mi. Hye-jin, que sonha com uma carreira brilhante, concorda em participar do filme por persuasão de sua amiga Young-mi. Enquanto isso, Hye-jin, que está cobrindo a cultura de Apgujeong-dong, sente-se atraída pelo carisma de Hyun-jae (interpretado por Choi Min-soo), que treina modelos, encontrando nele um charme diferente do indeciso Young-hoon, mas depois é abandonada pelo livre Hyun-jae. Através do trabalho em 8mm, o amor de Young-hoon por Hye-jin se aprofunda, apesar da reação indiferente dela. No entanto, para consolar Hye-jin após ela falhar na audição de modelo, Young-hoon implora ao diretor de comerciais Park Woo-sam que dê o papel a Hye-jin, que logo se torna uma estrela de comerciais. A relação entre Hye-jin e o diretor Park se aprofunda gradualmente e, finalmente, o diretor Park, após roubar a ideia de Young-hoon, planeja um filme estrelado por Hye-jin. Percebendo a relação entre Hye-jin e o diretor Park, Young-hoon rasga o filme de 8mm e retorna à sua cidade natal, Hanada.