Durante a Dinastia Joseon, na época do Rei Sukjong, no dia da festa de Dan-o, onde ocorrem animados jogos de música folclórica, Lee Mongryong, filho do magistrado de Namwon, sai para visitar o pavilhão Gwanghallu acompanhado de seu servo Bangja. Ao avistar Chunhyang em meio a um grupo de jovens brincando de balanço, Mongryong fica encantado e pede a Bangja para chamá-la. Mongryong expressa a Wolmae, mãe de Chunhyang e uma gisaeng, seu desejo de se casar com Chunhyang e jura que seus sentimentos nunca mudarão. No entanto, o pai de Mongryong, o juiz Lee, é promovido a um cargo na corte em Hanyang, e Mongryong é forçado a acompanhá-lo. Enquanto isso, Byeon Hakdo, nomeado magistrado de Namwon, ouve rumores sobre a beleza excepcional de Chunhyang e, três dias após sua chegada, exige que ela se apresente a ele. Chunhyang se recusa obstinadamente, declarando que já se comprometeu para a vida com o jovem mestre da residência anterior e não pode se casar novamente. Furioso, o magistrado Byeon a acusa de desobediência, a pendura em um poste e a submete a torturas brutais, mas Chunhyang permanece firme em sua virtude. Enquanto isso, Mongryong estuda diligentemente, passa no exame imperial e entra na administração pública. Ele é nomeado inspetor real secreto e desce para a província de Jeolla. Ao se aproximar de Namwon, ele coleta várias informações e descobre a tirania de Byeon Hakdo, bem como a alta virtude de Chunhyang, que é elogiada. No dia seguinte, enquanto a festa de aniversário de Byeon Hakdo está em pleno andamento no pavilhão Gwanghallu, o anúncio da chegada do inspetor real secreto é feito, e Mongryong pune Byeon Hakdo. Mongryong e Chunhyang se reencontram, e a prefeitura se enche de uma atmosfera festiva.