K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Uma Vida na Fronteira (2009)

Eu sempre tive vergonha do meu pai. Como ele tirou a própria vida aos seis anos, eu tive que mentir constantemente. Além disso, eu era filho ilegítimo do meu pai. No entanto, talvez por isso, eu nunca consegui mostrar meu verdadeiro eu às pessoas e sempre me senti à beira de algo. Um dia, o rosto de um velho surgiu em minha mente. Esse velho se chamava Nochon Yi Gu-yeong. O Sr. Nochon Yi Gu-yeong era descendente de uma família nobre da dinastia Joseon, participou do movimento de independência socialista durante a era da ocupação japonesa, atravessou para o norte e depois desceu como espião, sendo capturado logo em seguida. Após 22 anos de prisão, ele foi libertado, fundou uma escola de língua chinesa chamada Imunhak e ensinou discípulos. Embora vivesse com sua família no sul, ele sentia falta de sua família no norte. O Sr. Nochon viajou para a China com a ajuda de seus discípulos para se encontrar com sua família do norte, mas finalmente não conseguiu encontrá-los e retornou. Dez meses depois, o Sr. Nochon faleceu aos 87 anos. Intenção do diretor: Sempre houve algo pesado em meu peito. Como sempre esteve lá, no início não percebi seu peso. Mas à medida que esse peso se tornava cada vez mais pesado, comecei a evitar o problema. No entanto, a partir de um certo dia, não consegui entender por que o rosto do Sr. Nochon, que eu conheci um dia, não podia ser esquecido. Além disso, a aparência do Sr. Nochon em seus últimos anos era calma. Ele falava em voz baixa, quase inaudível. Especialmente, ele mantinha distância de mim, o que tornava difícil para mim me aproximar. Durante as filmagens, eu nem consegui capturar um único momento decisivo como documentário. Nesta obra, eu queria capturar o mundo interior do Sr. Nochon em seus últimos anos, parado na fronteira entre duas famílias, o Sul e o Norte, o socialismo e a erudição chinesa, a conversão e a não conversão, incapaz de avançar ou recuar. No entanto, minha intenção não foi bem-sucedida artisticamente. Em vez disso, percebi que o Sr. Nochon e eu éramos semelhantes, ambos vivendo uma vida na fronteira.