Um hospital psiquiátrico do Novo Mundo repleto de imaginações excêntricas. Um dia, uma garota chamada Young-goon, que acredita ser um cyborg, chega aqui. É um lugar onde residem pessoas com personalidades fortes, mas Young-goon é uma jovem particularmente notável. As pessoas não entendem Young-goon quando ela fala com lâmpadas fluorescentes e máquinas de venda automática. Il-soon, um jovem que costuma observar e imitar as características dos outros, a observa atentamente. Para ajudar Young-goon, que está cada vez mais fraca devido à crença de que "cyborgs não devem comer", Il-soon mobiliza todas as suas capacidades...
Lançado em 2006, Eu Sou um Cyborg, e Daí? é o filme de Park Chan-wook em que Young-goon, uma garota que se acha ciborgue e se recusa a comer, conhece num hospital psiquiátrico Il-soon, paciente que acredita roubar as características dos outros. Venceu o Prêmio Alfred Bauer no Festival de Berlim de 2007.
2006-12-07 · Lançamento nos cinemas (Coreia) · 105 min
Tudo bem O título coreano, 싸이보그지만 괜찮아, quer dizer “sou um ciborgue, mas tudo bem”. A frase junta duas imagens que não combinam: uma máquina e uma palavra de conforto. Young-goon se diz ciborgue, mas o que ela quer de verdade é carinho e atenção. O título brasileiro, Eu Sou um Cyborg, e Daí?, troca o “mas tudo bem” por um “e daí?”. Não há confirmação de uma explicação do próprio Park Chan-wook para o título.
Park Chan-wook fez este filme logo depois da sua trilogia da vingança, a de Oldboy, e antes de Thirst; aqui a aposta é romance e comédia. Il-soon é vivido por Rain, nome artístico do cantor Jung Ji-hoon, num papel de protagonista no cinema. O hospital Shinsegae não é mostrado como um lugar de confinamento, e sim como um espaço onde os pacientes vivem num mundo próprio, quase como crianças.
Rain (비) · Nome artístico do cantor coreano Jung Ji-hoon, intérprete de Il-soon.
Shinsegae (신세계) · “Novo mundo”: o nome do hospital psiquiátrico onde a história se passa.
Prêmio Alfred Bauer · Prêmio do Festival de Berlim, concedido a este filme em 2007.
Park Chan-wook · Oldboy
Prêmio Alfred Bauer, Berlim 2007 · Filme de abertura, HKIFF 2007 · Baeksang ator revelação (Rain)
Prêmio Alfred Bauer no 57º Festival de Berlim, em 2007
Primeiro filme coreano rodado com a câmera Viper FilmStream
O cantor Rain, no papel de Il-soon, levou o prêmio de ator revelação no 43º Baeksang Arts Awards
Na Europa, ganhou o Prêmio Alfred Bauer no 57º Festival de Berlim, em 2007
No mesmo ano, foi o filme de abertura do Festival Internacional de Cinema de Hong Kong
Cha Young-goon (Im Soo-jung) — Garota que se acha ciborgue ⚡ Dois pacientes do hospital psiquiátrico Shinsegae; Il-soon tenta manter viva Young-goon, que se recusa a comer ⚡ Park Il-soon (Rain) — Paciente que crê roubar traços alheios
Família de Young-goon: Avó de Young-goon (Son Young-soon) — Já se achou um rato
Família de Young-goon: Mãe de Young-goon (Lee Yong-nyeo) — Mãe de Young-goon
Hospital Shinsegae: Choi Seul-gi (Choi Hee-jin) — Responsável pelo caso de Young-goon