Bang Ja, o servo, apaixona-se à primeira vista por Chun Hyang, filha de uma cortesã, no Pavilhão Qingfeng, para onde segue seu mestre Mong Ryong. Embora descubra que seu mestre também a notou, ele tenta desistir de seus sentimentos. No entanto, a atitude condescendente de Mong Ryong desperta sua hostilidade e ele acaba revelando seu amor por Chun Hyang. Chun Hyang também é tocada pela masculinidade e gentileza de Bang Ja, e eles acabam se unindo. No entanto, Chun Hyang, que não pode desistir de seu sonho de ascensão social, troca votos com Mong Ryong antes que ele parta para Hanyang para fazer o exame imperial. Bang Ja, apesar de saber disso, não consegue desistir de seus sentimentos por Chun Hyang. Então, um dia, Mong Ryong, que passou no exame com louvor, retorna e propõe a Chun Hyang um acordo secreto para um maior sucesso...