Na Chan e seus amigos estão aproveitando dias pacíficos. A pedido do Dr. Franklin, Na Chan, Isobel e Bandain vão para Triforce e recebem a notícia de que novos Mecanimals criados em laboratório escaparam. Eles recebem a tarefa de encontrar os Mecanimals, domá-los e depois treiná-los pessoalmente. "Wing Knight" e "Wing Leo", "High Tero", e "Master", que lidera as "Quatro Bestas Sagradas", quatro projéteis que possuem cada um uma alma. Chan, Isobel e Bandain rastreiam e domam alternadamente os Mecanimals novos e mais poderosos com seus radares de Mecanimals. Enquanto isso, como Bandain não retorna mesmo após muito tempo, Chan e Isobel saem para procurá-lo. Ao reencontrar Bandain, este, com uma expressão sombria, desafia repentinamente Na Chan para uma batalha de Mecanimals...