Da Nova Zelândia à Alasca, passando pela península coreana! Outra civilização refletida nos olhos do maçarico (Yalbi), viajante da Terra com braceletes coloridos, e nosso encontro milagroso com ela. A caça ao pássaro do paraíso, uma ave lendária que encontramos em Papua Nova Guiné, a maior ilha tropical do mundo, o menino que brinca em um búfalo no Camboja, e os gerbils e marmotas que vivem na Mongólia... Da bela respiração da Terra vista pelos olhos do maçarico (Yalbi) aos emocionantes momentos de comoção! Começa o grande voo de Yalbi, que voou incansavelmente por 9 países do hemisfério sul ao hemisfério norte.