Anunciado como o "Titanic" da Coreia do Norte. Em 15 de agosto de 1945, os imperialistas japoneses são derrotados e os gritos de vitória de milhares de coreanos, recrutados à força para o Japão, ecoam também no Japão. Eles formam uma organização autônoma de repatriação para retornar à sua amada pátria. Os japoneses tramam explodir o navio no caminho, que está sobrecarregado com milhares de coreanos que solicitaram repatriação; o número deles é, na verdade, o dobro da capacidade fixa do navio. Cha Myong Jin e outros coreanos, ignorantes deste fato, partem com grande alegria e esperança, conversando e rindo. Cha Myong Jin encontra sua noiva no navio e sussurra sobre a vida futura deles. Mas o sonho deles se desfaz. Os japoneses desviam o navio para o porto de Maizuru com o pretexto de reabastecer água potável e conduzem os coreanos para baixo do convés enquanto se preparam para explodir o navio.