K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Aquele Cara Era Legal (2004)

Por acaso, no fórum Daum Cafe, deixei um comentário após ler a postagem de Ji Eun Sung, que reclamava da aparência das garotas da nossa escola (--;). Quem diria que ele me ligaria sem parar e agiria de forma tão mesquinha. Finalmente, o encontrei em um salão de beleza, e o pior desastre na vida de Han Ye Won aconteceu quando tive que interromper meu penteado e fugir naquele estado... A partir daquele momento, tive que estar constantemente atenta, observando-o para evitá-lo. Cada vez que meu telefone tocava, eu me assustava. "Eu tenho que viver assim?!" Um dia, durante a aula, meu telefone tocou novamente "Ting ting ting". "Você acha que vai me pegar?" Tive a coragem de pular o muro da escola que não deveria ter pulado, até aí tudo bem... Mas esse foi o maior escândalo na vida de Han Ye Won! Cruzar o muro que não deveria ser cruzado... ou melhor, a linha (?)! Sou tão azarada assim? Mal consegui afastar a mão da professora e pular o muro, apenas para descobrir que Ji Eun Sung estava do outro lado! Além disso, ao cair, nossos lábios se tocaram! Mas em vez de ficar furioso e fazer alarde como eu esperava, ele de repente ficou quieto e começou a soltar falas dignas de uma heroína inocente e comovente de um filme dos anos 70, como "A partir de agora, estamos namorando", "Mas você não tem permissão para me tocar"... Meus amigos exclamavam "Que sorte a sua, você pescou um peixe grande!", "Você encontrou um tesouro!", mas eles não sabem. Será que aquele cara... é louco (-_-;)?