Na primavera de 1999, Young-ho, aos 40 anos, aparece com um visual desleixado em um piquenique do 봉우회 (Bong-u-hoe) em Gari-bong. No mesmo local onde ele foi fazer um piquenique com seu primeiro amor, Soon-im, 20 anos antes, ele se insinua em frestas ignoradas por todos e exibe um comportamento maníaco. Tendo perdido trabalho e família, e chegado ao fundo do poço, Young-ho grita nos trilhos: "Eu quero voltar!". Seu grito atravessa a buzina do trem e viaja de volta no tempo. Três dias antes, primavera de 1994, primavera de 1987, outono de 1984, maio de 1980 e, finalmente, outono de 1979. Finalmente, Young-ho reencontra Soon-im, seu primeiro amor, aos 20 anos.