Along with the Gods: The Two Worlds (2017)

Apenas os mortos que passarem com sucesso por sete julgamentos em sete infernos podem reencarnar e começar uma nova vida. Ja Hong, um bombeiro que morreu ao salvar uma garotinha em um incêndio, agora enfrenta os ceifadores do submundo Haewonmak e Deokchun. Ainda sem acreditar em sua própria morte, Ja Hong é elogiado por Deokchun como um falecido justo e nobre. Na entrada do submundo, Chogungmun, outro ceifador, Gang Rim, o espera. Ele é o líder dos ceifadores e também será o advogado de defesa de Ja Hong nos sete julgamentos que virão. Os três ceifadores receberam a promessa do Rei Yama: se eles conseguirem fazer 49 mortos reencarnarem em 1000 anos, eles mesmos poderão reencarnar como humanos. Eles estão convencidos de que Ja Hong, o 48º falecido e um nobre justo que apareceu após 19 anos, será reencarnado. No entanto, à medida que o passado de Ja Hong é revelado em cada inferno, eles enfrentam provações inesperadas…

Adaptado do webtoon de Ju Ho-min, este épico de fantasia de Kim Yong-hwa acompanha o bombeiro Kim Ja-hong, morto em serviço, conduzido por três guardiões do além por sete julgamentos em 49 dias. Estreou na Coreia em 20 de dezembro de 2017 e reuniu ali cerca de 14,41 milhões de espectadores.

2017-12-20 · Estreia nos cinemas (Coreia) · 139 min

Pecado e castigo O título coreano, Singwa Hamkke: Joe-wa Beol, quer dizer "Junto com os deuses: pecado e castigo". O subtítulo remete aos sete infernos onde os mortos são julgados pelos erros de uma vida inteira. Segundo a imprensa coreana, esta primeira parte conta os pecados de um homem, e a segunda, "Causa e laço", o passado dos próprios deuses. No Brasil, o filme circula com o título internacional, Along with the Gods: The Two Worlds, que troca o subtítulo pelos "dois mundos".

Os julgamentos se inspiram na crença coreana dos Dez Reis (Siwang), uma mistura de taoísmo e budismo em que o morto passa por sete reis, um a cada sete dias, ao longo de 49 dias; o webtoon de Ju Ho-min transformou isso em quadrinho. Os sete infernos do filme (assassinato, preguiça, mentira, injustiça, traição, violência e faltas contra a família) são uma criação da própria obra, não a lista tradicional.

Jeoseung chasa (저승차사) · Guardiões que levam os mortos para o além; no filme, Gang-rim, Hae Won-maek e Deok-choon.

49 dias · Na tradição dos Dez Reis, há um julgamento a cada sete dias durante 49 dias; é nesse prazo que o filme encaixa seus sete julgamentos.

Gwiin (귀인) · Uma alma justa: os guardiões saúdam Ja-hong como o primeiro "nobre falecido" em 19 anos.

O webtoon Along with the Gods, de Ju Ho-min

14,41 mi de espectadores · Duas partes acima de 10 mi · Blue Dragon Award 2018

Primeira franquia coreana com duas partes acima de 10 milhões de espectadores cada (14,41 mi e 12,27 mi)

As duas partes foram filmadas em sequência, e a primeira sozinha teria pagado o orçamento das duas

Um terceiro filme, Along with the Gods: Life and Death, mira o início das filmagens no 2º semestre de 2027

Gang-rim (Ha Jung-woo) — Líder dos guardiões · defensor de Ja-hong ⚡ O guardião que defende e o morto julgado em sete infernos ⚡ Kim Ja-hong (Cha Tae-hyun) — Bombeiro morto em serviço · 48ª alma

Guardiões do além: Hae Won-maek (Ju Ji-hoon) — Guardião · escolta Ja-hong

Guardiões do além: Deok-choon (Kim Hyang-gi) — Guardiã · chama Ja-hong de alma nobre

O além: King Yeomra (Lee Jung-jae) — Juiz supremo · prometeu renascimento aos guardiões

O mundo dos vivos: Ja-hong's Mother (Ye Su-jeong) — Mãe de Ja-hong

O mundo dos vivos: Kim Su-hong (Kim Dong-wook) — Sargento · a 2 semanas da baixa

O mundo dos vivos: Won Dong-yeon (Doh Kyung-soo) — Soldado · subordinado de Su-hong

O mundo dos vivos: Park Moo-sin (Lee Jun-hyuk) — Tenente · superior de Su-hong

Críticas

  • Along with the Gods: The Two Worlds — o além coreano reconstruído como tribunal (Dari): Este filme transformou o além coreano num tribunal, e foi essa decisão que fez tudo funcionar. Kim Ja-hong é bombeiro. Ele morre salvando uma criança de um incêndio, e três guardiões dos mortos chegam para buscá-lo. Para renascer, ele precisa passar por sete provações, uma para cada inferno:…
  • Bảy phiên toà dưới địa ngục, và tôi gục ở phiên cuối (Mọt Phim Hàn): Một lính cứu hoả chết khi cứu người trong đám cháy, rồi được các sứ giả dẫn xuống địa ngục để trải qua bảy phiên xét xử. Cách phim biến bảy tầng địa ngục thành bảy phiên toà rất gọn gàng, dễ theo dõi, và phần kỹ xảo thì đúng là đáng đồng tiền, nhất là mấy cảnh vực băng và sa mạc. Ha Jung-woo trong…