K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Segredo (2009)

Ocorre um brutal assassinato: o número dois de uma organização notória é encontrado brutalmente esfaqueado. Seongyeol, que chega ao local, fica em choque ao encontrar em um copo vestígios de batom, um botão caído e um brinco – pistas que parecem ter sido deixadas pelo assassino. Ele percebe, horrorizado, que essas pistas coincidem com a cor dos lábios de sua esposa naquela manhã, o botão de seu casaco e seus próprios brincos. Seongyeol instintivamente destrói todas as provas, evitando o olhar do detetive Choi, seu rival e parceiro. Ele até ameaça uma testemunha chave que afirmou ter visto uma mulher no dia do assassinato, para que ela desapareça. A tensão toma conta da delegacia de homicídios quando a identidade da vítima é confirmada: é o próprio irmão de Jae-kal, o implacável chefe da gangue Chilseong. Jae-kal zomba da polícia e anuncia que ele mesmo empreenderá a caça ao assassino. À medida que a investigação revela cada vez mais a possibilidade de sua esposa ser a culpada, Seongyeol mergulha na confusão e se vê cada vez mais encurralado, em parte devido à intervenção de Jae-kal. Sua esposa, no entanto, recusa-se terminantemente a falar sobre seu álibi no dia do crime. Finalmente, Seongyeol consegue incriminar e prender Seokjun, um criminoso com três condenações anteriores, como o assassino. As apressadas tentativas de Seongyeol para encobrir os vestígios do crime de sua esposa atraem a atenção do detetive Choi, que busca desesperadamente uma forma de explorar suas fraquezas. Jae-kal, sabendo que Seokjun não é o assassino, também começa a suspeitar de Seongyeol. Sob pressão crescente, enquanto Seongyeol se esforça para organizar a fuga de sua esposa para o exterior, ele recebe uma ligação telefônica. Uma voz misteriosa oferece um acordo, afirmando possuir provas decisivas. A voz envia simultaneamente para a polícia e para Jae-kal uma fita de vigilância do dia do crime, na qual o rosto do assassino foi apagado, e ameaça Seongyeol com a divulgação do rosto se ele não cooperar...