K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

A Little Monk (2003)

O ingênuo monge de nove anos Donyum, o monge adolescente Chungsim, obcecado por sua aparência, e o monge principal, que às vezes é gentil como um avô e às vezes(?) assustadoramente violento, vivem juntos em um templo tranquilo ao pé da montanha. Este ano, as flores desabrocharam, as folhas vermelhas caíram e a neve pesada caiu, mas a pessoa que o pequeno Donyum espera não chega. O lenhador da vila vizinha, que traz lenha para o templo, disse que sua mãe viria quando as flores de sino florescessem... Desta vez, ele dirá novamente que ela virá quando eu crescer tanto quanto aquela árvore? Por que o monge Chungsim, que me ama como um irmão, segue constantemente o monge principal, o mais temível do mundo, que muitas vezes exerce(?) violência no templo, para pedir dinheiro? Para que um monge precisa de dinheiro? Não tenho cabelo para cortar, não preciso de shampoo nem de roupas... Dizem que é por causa da circuncisão? O que diabos é isso...? Finalmente cedendo, o monge principal dá dinheiro de bolso a Chungsim e Donyum, e os dois, pela primeira vez em suas vidas, embarcam em uma alegre excursão pelo mundo, comem pizza deliciosa e vão à praia... Mas, apesar de terem feito a circuncisão que tanto pediram, por que o monje Chungsim parece tão abatido? Aquela mulher bonita que visita o templo recentemente voltou hoje. Como seria maravilhoso se essa mulher bonita fosse minha mãe. A mulher bonita quer me adotar, mas o monge principal se recusa categoricamente. O odiado monge principal, o coração de Donyum volta a palpitar.