O filho do magistrado de Namwon, Yi Gongzi, visita o pavilhão Gwanghallu durante o festival Dan-o e vê Chunhyang balançando em um balanço. Ele ordena ao seu servo Bangja que traga Chunhyang, mas embora sua mãe seja uma cortesã, seu pai é um alto funcionário. Chunhyang se recusa a ser uma cortesã e, em vez disso, se dedica à leitura e à caligrafia. Ela rejeita orgulhosamente Yi Gongzi, perguntando por que ele a trata como uma serva. Uma noite, Yi Gongzi visita Chunhyang, jura diante de sua mãe, Wolmae, que a casará, e eles passam sua noite de núpcias. Durante sua feliz vida de casados, Yi Gongzi deve acompanhar seu pai, que está sendo transferido para Hanyang. Chunhyang sonha em acompanhá-lo a Hanyang, mas Yi Gongzi é severamente repreendido por seu pai por frequentar casas de cortesãs. Ele promete que voltará antes de partir para Hanyang. O novo magistrado, Byeon Hakdo, cativado pela beleza de Chunhyang, ordena que ela o sirva. Chunhyang se recusa, argumentando que cortesãs não são humanas e não têm virtude, antes de ser presa e submetida a atrozes sofrimentos. Enquanto isso, Yi Gongzi, que passou no exame imperial, é nomeado inspetor real secreto. Ele retorna a Namwon, encontra Wolmae e finge ter caído em desgraça para pedir dinheiro de viagem. Chunhyang, ao encontrar Yi Gongzi na prisão, esquece sua própria situação e pede a Wolmae e Hyangdan que o tratem bem. No dia seguinte, durante a festa de aniversário de Byeon Hakdo, no momento em que Chunhyang está prestes a ser executada, Yi Gongzi aparece como inspetor real secreto, destitui Byeon Hakdo e salva Chunhyang.