K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Ao Ouvido (1967)

Choi Dong-woo participa da Guerra da Coreia e é ferido, resultando em paralisia da parte inferior do corpo e impotência. Ele se torna um romancista e publica um romance baseado em sua relação conjugal em um jornal. Ele começa cada dia deitado em sua cama no segundo andar, ouvindo os passos de sua esposa subindo as escadas com uma tigela de remédio. Durante 14 anos de casamento, ele é atormentado pela culpa de não ter conseguido cumprir seu papel de marido. Sua esposa enfatiza que essa foi sua escolha, mas sua atitude indiferente o mergulha em um desespero ainda maior. Ji-yeon, representando seu marido doente, às vezes viaja para a redação do jornal em Seul para entregar manuscritos. O tempo que ela passa fora de casa, visitando vários lugares da cidade, é o único momento em que Ji-yeon, que vive em paciência e com desejos insatisfeitos, pode se libertar momentaneamente de suas amarras. Kang, um jornalista recém-contratado no jornal, se aproxima de Ji-yeon com interesse. Um dia, ao perder o trem, Ji-yeon tem um encontro com Kang. Choi Dong-woo descobre isso acidentalmente através de sua irmã, que testemunhou a cena. No entanto, sem coragem para se separar de sua esposa, ele não expressa seus sentimentos diretamente, mas gradualmente altera as ações da protagonista de seu romance. À medida que a distância entre o casal aumenta, Kang propõe a Ji-yeon que ela deixe seu marido e comece uma nova vida com ele.