K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Quatro Dedos (2002)

Audi, Haetae, Rucaf, Kak Granjer. Nossos amigos íntimos, desde os tempos do ensino médio em Gwangju, formam um grupo unido de valentões, que vivem e morrem pela lealdade, considerados irmãos de sangue. Rucaf, que se destacava nos estudos no ensino médio, muda-se para Seul logo após a formatura, enquanto os outros três amigos superam uma vida difícil de gângsteres na periferia sob diferentes chefes, expandindo gradualmente sua influência e aproveitando sua chance de se estabelecer em Seul. Para aqueles que cresceram em Gwangju, a terra de Seul não foi nada fácil, mas os amigos, unidos desde a infância, apoiam-se mutuamente, tornando-se chefes de nível intermediário capazes de gerenciar um determinado território. Juntamente com uma vida de gângster estável em Seul, as preocupações com o futuro também crescem. Um dia, na calma de uma véspera de tempestade, os amigos de "Quatro Dedos" participam de uma reunião dos chefes de nível intermediário de Seul, onde elaboram um plano sério para eliminar as forças de oposição à construção de um hotel em um local estratégico de Gangnam. Os chefes de nível intermediário da região de Seul e suas gangues rivais se veem envolvidos em uma lenda relacionada ao "Machado de Ouro" e ao "Machado de Prata", levando a uma séria confrontação.