K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Mutt Boy (2003)

Cheol-min, que parece um tanto simplório, também tem o apelido de 'Dong-gae'. Órfão de mãe desde cedo e vivendo sozinho com o pai, Cheol-min passa seus dias sem pensar, fiel ao seu apelido. Ele ri à toa assistindo a programas de comédia na TV, discute com o pai por ovos fritos como acompanhamento e mata o tempo com tarefas domésticas. Seu pai, um detetive de polícia, repreende e critica Cheol-min por sua falta de sonhos e esperanças, mas Cheol-min não é do tipo que se intimida. Apesar das broncas do pai, ele apenas responde com uma expressão atordoada, continuando a vadiar e a ser preguiçoso. Um dia, seu pai traz para casa uma garota desconhecida chamada Jeong-ae. Ele apenas diz: 'A partir de agora, vivam como irmãos'. Cheol-min não gosta da aparição repentina de Jeong-ae, e Jeong-ae também não gosta muito de Cheol-min e acha sufocante essa nova vida regrada. Na verdade, o sonho dela é abrir um dia uma cafeteria na 'Rua Rodeo' em Apgujeong, Seul. Cheol-min, que é bom em brigas, tem o ambicioso sonho de se tornar um xamã. Quando Cheol-min, seu pai e Jeong-ae gradualmente se acostumam a viver juntos, o amigo de Cheol-min, Dae-tteok, é severamente espancado por bandidos locais. Isso se deve à tirania de Oh Deok-man, um notável local envolvido em negócios lucrativos relacionados à abertura de uma rodovia próxima. Embora simples, Cheol-min sabe bem o que é certo e o que é errado. Ele implora ao pai para prender Oh Deok-man, mas seu pai investiga o caso calmamente e permanece em silêncio. Enquanto isso, Oh Deok-man considera o pai de Cheol-min, o detetive Cha, um obstáculo para seus negócios e tenta abertamente suborná-lo. Incapaz de suportar mais, Cheol-min finalmente decide punir Oh Deok-man ele mesmo e se lança imprudentemente contra a gangue de Deok-man. Agora, a corajosa atuação de Dong-gae Cheol-min, que pensa com o coração e ataca com a cabeça, começa.