Se as partes 1 e 2, resultado de 7 anos de trabalho, passaram da origem do sofrimento para o cotidiano das avós, a parte 3 empresta novamente o cotidiano delas para mergulhar no passado. O arrependimento de uma avó que retorna à sua terra natal após 61 anos, e de uma avó que contraiu sífilis em um posto de conforto e deu à luz uma filha surda, emerge. Ao eliminar artifícios como narração ou música, e ao permitir que as próprias avós contassem suas histórias, suas vozes, esmagadas pela história cruel, foram suavemente reavivadas.