A nora mais velha, devido às constantes infidelidades do marido, abandona sua fachada e não hesita em contratar o chefe de uma agência de detetives, que ela trata como da família, para investigar. Hoje, ela está furiosa novamente. A filha mais nova e seu marido sofreram um acidente de trânsito com um soldado americano com quem não conseguiam se comunicar, causando um alvoroço na delegacia e deixando-os impotentes.