Em um tranquilo trem das quatro estações rumo à estação do próximo ano, o humano da primavera é empurrado pelos humanos do verão, perde seu assento e é relegado ao final.