Quando a mente de uma criança bilíngue reflete traduções absurdas, suas interpretações poéticas equivocadas podem acidentalmente produzir múltiplos significados — e criar trocadilhos.