K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Não consigo confessar (2025)

Um dia, Gi Seop invade a casa de Jin Woo e diz que vai morar lá. Jin Woo gosta de Gi Seop, mas não tem a menor intenção de confessar seus sentimentos. O motivo? Porque Gi Seop é muito ruim. Para Jin Woo, que sonha com o primeiro amor perfeito e nunca teve um relacionamento, Gi Seop, "apenas bonito e inútil", já foi eliminado de sua lista de critérios ideais. No entanto, Gi Seop sabe disso. "Você gosta de mim, não é? Mas por que não se confessa?" A resposta de Jin Woo é categórica: "Porque você é péssimo!" Ouvindo isso, Gi Seop, incapaz de dormir, desperta seu espírito competitivo. Ele propõe: se Gi Seop atender aos critérios de tipo ideal em uma semana, Jin Woo se confessará; caso contrário, Gi Seop irá embora silenciosamente. Jin Woo, confiante de que Gi Seop nunca conseguirá, concorda. Eles até assinam um contrato. Jin Woo finalmente se confessará? Enquanto isso, In Ho, com quem Balgeum teve uma noite no passado, aparece. O que começou por curiosidade na escola, para In Ho foi sincero. Naquela época, ele se confessou, mas recebeu apenas um "Eu te odeio" e o desaparecimento de Balgeum. Diante de In Ho, que reaparece, Balgeum ainda diz: "Nunca mais me procure." Mas In Ho não pretende desistir. "Saia comigo apenas três vezes. Acho que então poderei superar isso." Finalmente, Balgeum aceita a proposta, e seus três encontros começam...