K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Aniversário Perdido (2025)

Nia, que cozinha comida coreana na Dinamarca, Peter, que pega o ônibus para Seul todos os dias na Coreia, e Han Bun-young, que ensina inglês na Coreia. Todos eles foram adotados da Coreia para a Dinamarca e, ao atingirem a idade adulta para buscar suas raízes, enfrentam uma verdade chocante. A saber, que todos os seus documentos de adoção foram falsificados. Datas de nascimento falsificadas, sexo alterado, registros médicos fraudulentos — eles descobrem não um erro individual, mas um sistema organizado de tráfico infantil em nível nacional. Em uma situação que poderia levar ao desespero, os adotados começam a se unir. Conectados online durante a pandemia de COVID-19, eles formam o "Danish Korean Rights Group", reúnem 1000 membros e, em 2022, solicitam à Comissão da Verdade e Reconciliação da Coreia uma investigação sobre "incidentes de violação de direitos humanos ocorridos durante o processo de adoção no exterior". Este é o primeiro caso em que o governo coreano reconhece oficialmente violações de direitos humanos na adoção no exterior e inicia uma investigação. Sua investigação aprofunda a história de 75 anos, desde o sistema de adoção por procuração de Harry Holt na década de 1950 até os dias atuais, revelando os interesses dos governos dos EUA e da Coreia ocultos no processo pelo qual mais de 200.000 crianças coreanas foram enviadas para todo o mundo. Enquanto isso, artistas adotados na França confessam a dor de uma identidade fragmentada, dizendo: "Mesmo em meus sonhos, eu apareço como uma pessoa branca". Para eles, que vivem como "excluídos", não sendo nem coreanos nem franceses, a adoção foi um processo de criação de uma nova linguagem para sobreviver. Através de suas obras, eles refletem sobre adoção e identidade, continuando sua singular solidariedade. Finalmente, a Comissão da Verdade e Reconciliação reconheceu violações de direitos humanos para 56 dos 367 solicitantes. Sua jornada, que começou com uma dor individual, evoluiu para uma solidariedade internacional, e agora, os adotados e a geração de seus filhos se apresentam para escrever uma nova história de verdade e reconciliação.